Ir al contenido
PEREZMARAGGI& ASOC.
Inicio · Áreas de trabajo

Áreas de trabajo

El estudio concentra su actividad en cinco áreas. Se informa al inicio del asunto cuándo corresponde la intervención de otro profesional.

Sociedades y acuerdos entre socios

Para el equipo que está constituyendo la empresa o incorporando un socio nuevo.

  • Constitución de la sociedad y elección del tipo societario
  • Redacción del estatuto y del pacto de socios
  • Aportes, roles, permanencia y condiciones de salida
  • Ingreso de inversores y documentación de los aportes
  • Actas, libros societarios y reformas del estatuto
  • Cesión a la sociedad de lo que produce el equipo: desarrollos, marcas y contenidos
Con qué termina

Con la sociedad inscripta, el pacto firmado por todos los socios y la propiedad intelectual a nombre de la empresa. Es la documentación que pide un inversor al evaluar una ronda y la primera que revisa un comprador.

Contratos comerciales, de servicios y de tecnología

Para la empresa que ya factura y firma con clientes, proveedores y colaboradores.

  • Revisión de contratos redactados por la otra parte, con las modificaciones sugeridas
  • Redacción de los contratos propios de la actividad para usar con cada cliente
  • Contratos de desarrollo, mantenimiento, suscripción y niveles de servicio
  • Acuerdos de confidencialidad con clientes, proveedores y colaboradores
  • Contratos con contratistas, con la cesión de derechos incluida
  • Términos y condiciones, política de privacidad y tratamiento de datos personales
Con qué termina

Con los modelos de contrato de la empresa ya revisados, listos para usar con clientes, proveedores y colaboradores, y con criterios de negociación definidos para cuando el contrato lo redacta la otra parte.

Internacionalización de la empresa

Para la empresa que vende, cobra, importa, exporta o se instala en Estados Unidos, Paraguay, Brasil o Europa.

  • Constitución de sociedades en el exterior: Estados Unidos, Paraguay, Uruguay y Brasil
  • Inscripción en el registro de importadores y exportadores, y encuadre de la operación aduanera
  • Régimen de maquila de Paraguay: contrato de maquila, programa y estructura del grupo
  • Sucursal o sociedad local: estructura de la operación y relación con la sociedad argentina
  • Exportación de servicios: facturación, contrato con el cliente del exterior y respaldo del cobro
  • Revisión de contratos en inglés y en portugués: alcance, propiedad intelectual, jurisdicción y terminación
  • Contratos de distribución, agencia y representación en el mercado de destino
Con qué termina

Con la estructura definida y documentada: dónde se constituye, quién es el titular, los contratos entre las sociedades del grupo, la licencia de la marca y el circuito de facturación y cobro. El estudio coordina la operación completa y trabaja con corresponsales en cada país de destino para las presentaciones ante registros locales.

IA legal y automatización

Para estudios y empresas que repiten el mismo trabajo legal todas las semanas.

  • Agentes de IA que redactan, clasifican y resumen documentos legales, con revisión profesional antes de que algo salga
  • Relevamiento del circuito: qué se repite, quién lo hace y dónde se pierde el tiempo
  • Diseño de los modelos de documento y de las decisiones que los completan
  • Automatización de la preparación de documentación y de los formularios de trámite
  • Capa legal del producto: términos de uso, privacidad y tratamiento de datos
  • Definición del límite entre lo que resuelve la herramienta y lo que firma un profesional
  • Coordinación con el equipo de desarrollo cuando hay que construir software
De dónde sale esto

Desde 2023, en nuestras propias compañías y para clientes de tecnología: un agente de admisión que prepara formularios migratorios de Estados Unidos para que los revise un abogado, y un agente semanal que redacta novedades normativas. Construidos con Claude y OpenAI.

Laboral preventivo y cobranzas

Para empresas y profesionales de Córdoba.

  • Encuadre del personal y documentación del legajo
  • Revisión preventiva de contingencias laborales
  • Desvinculaciones y acuerdos
  • Cobranzas y reclamos
  • Contratos de locación comercial

Inmigración argentina

Para extranjeros que se radican en la Argentina y para empresas que incorporan personal de otro país.

  • Residencia temporaria y permanente, por trabajo, por vínculo familiar o por Mercosur
  • Residencia precaria y renovaciones
  • Ciudadanía argentina por naturalización
  • Documentación del país de origen: apostilla, legalización y traducción pública
  • Regularización de situaciones migratorias observadas
  • Acompañamiento a empresas que contratan personal extranjero
Qué resuelve el estudio

El trámite migratorio se traba casi siempre por la documentación de origen. El trabajo empieza por revisar qué papeles existen, cuáles hay que pedir afuera y en qué orden, antes de iniciar nada.

Residentes en el exterior

Para personas que viven fuera del país y conservan asuntos pendientes en la Argentina.

  • Sucesiones con herederos en el exterior
  • Poderes para utilizar fuera del país y poderes otorgados en el exterior para su uso local
  • Compraventa y administración de inmuebles a distancia
  • Cobro de alquileres y rendición de cuentas
  • Representación en trámites que exigen presencia
  • Partidas, rectificaciones, legalizaciones, apostillas y traducciones
Por qué en este estudio

La dificultad suele estar en la coordinación entre registros, consulados y autoridades de dos países. Es trabajo habitual del estudio desde hace años.

La primera consulta dura 45 minutos y no tiene compromiso. Presencial en Córdoba o por videollamada.

Solicitar una consulta
© 2026 Perez Maraggi & Asoc.
Ignacio Perez Maraggi — M.P. 42522, Colegio de Abogados de Córdoba.