Respuesta cortaLa Ley 346 permite que los hijos de argentinos nativos nacidos en el exterior opten por la nacionalidad argentina de origen. Para los menores la opción se tramita por el consulado argentino del lugar de residencia; para los mayores de edad es un trámite judicial ante la justicia federal. La opción alcanza a los hijos de argentinos nativos, y los nietos en general quedan afuera, que es donde se frustra la mayoría de las consultas.
¿Quién puede ejercer la opción?
El hijo de un argentino nativo que nació en otro país. La Ley 346 lo prevé expresamente: los hijos de argentinos nativos nacidos en el extranjero pueden optar por la nacionalidad de origen de sus padres.
Hay dos datos que definen el caso y conviene verificarlos antes de cualquier otra cosa. El primero es que el progenitor sea argentino nativo, es decir nacido en el territorio argentino. El segundo es que el vínculo esté acreditado con la partida de nacimiento del solicitante donde conste ese progenitor.
¿Los nietos de argentinos pueden?
Como regla, no. La opción está prevista para los hijos de argentinos nativos, y el nieto de un argentino nativo cuyo padre o madre nació en el exterior no encuadra en ese supuesto, porque su progenitor no es argentino nativo.
Es la diferencia central con los regímenes español e italiano, donde la transmisión por descendencia alcanza varias generaciones. La Argentina transmite por una sola, y conviene decirlo temprano porque es la consulta que más llega y la que termina sin solución por esta vía.
La materia ha sido objeto de interpretación judicial en casos particulares, de modo que un caso con circunstancias especiales merece análisis propio antes de descartarlo. La regla general, en cambio, es la que acaba de describirse.
¿Dónde se tramita?
Depende de la edad del solicitante:
- Menores de edad: la opción se ejerce a través del consulado argentino que corresponda al lugar de residencia, que interviene en la inscripción del nacimiento y en la opción.
- Mayores de edad: es un trámite judicial ante el juzgado federal con competencia en el domicilio del solicitante. En Córdoba, ante la justicia federal con asiento en la ciudad.
Esa diferencia importa en los plazos y en el costo. Ejercer la opción mientras el hijo es menor es sensiblemente más simple que hacerlo años después por vía judicial.
¿Qué documentación hace falta?
- Partida de nacimiento del solicitante, emitida en el país de nacimiento, apostillada y traducida por traductor público matriculado si no está en español.
- Partida de nacimiento argentina del progenitor, actualizada, que acredite que nació en la Argentina.
- Documento de identidad del progenitor.
- Partida de matrimonio de los padres cuando corresponda al encuadre del vínculo.
- Acreditación del domicilio del solicitante.
El punto que más expedientes traba es la partida del progenitor. Una partida vieja, con datos que no coinciden exactamente con los de la partida extranjera del hijo, obliga a rectificar antes de seguir.
¿Hay que renunciar a la otra nacionalidad?
No. La Argentina no exige renunciar a la nacionalidad de origen, de modo que quien ejerce la opción conserva las dos. Lo que sí conviene verificar es qué dice el derecho del otro país, porque algunos sí restringen la doble nacionalidad.
¿Y si no se encuadra en la opción?
Queda la naturalización, que es un camino distinto: exige residir en el país por el plazo que fija la ley y se tramita también ante la justicia federal. Para un nieto de argentinos que quiere el pasaporte, ese es el camino real, y empieza por obtener una residencia y vivir acá.
Esta publicación tiene carácter general y no constituye asesoramiento legal para un caso concreto. Cada situación depende de sus propios hechos y documentos.
Consultar por un caso concreto