Ir al contenido
PEREZMARAGGI& ASOC.
Inicio · Publicaciones

Incoterms y contrato de compraventa internacional de mercaderías

Qué define cada Incoterm, cuándo pasa el riesgo y qué hay que pactar además.

2026-10-13 · Ignacio Perez Maraggi, M.P. 42522 del Colegio de Abogados de Córdoba

Respuesta cortaLos Incoterms reparten tres cosas entre vendedor y comprador: quién contrata y paga el transporte, quién asume el riesgo de pérdida o daño y desde qué punto, y quién hace los trámites aduaneros de cada país. No definen el precio, ni la propiedad, ni la ley aplicable, ni qué pasa si la mercadería llega con defectos. Esas cuestiones las resuelve el contrato de compraventa, y la Convención de Viena se aplica por defecto entre la Argentina y la mayoría de sus socios comerciales.

¿Qué define un Incoterm y qué no?

Los Incoterms son reglas de la Cámara de Comercio Internacional, en su versión 2020, con once términos de tres letras. Definen tres repartos:

  • Quién contrata y paga el transporte y el seguro.
  • En qué punto exacto se transmite el riesgo de pérdida o daño de la mercadería.
  • Quién se encarga del despacho de exportación y del de importación.

Lo que no definen, y se asume por error que sí: el momento en que se transfiere la propiedad, la forma y el plazo de pago, las consecuencias del incumplimiento, la garantía por defectos, la ley aplicable y la jurisdicción. Un contrato que solo dice "FOB Buenos Aires" no tiene resueltas esas cuestiones.

¿Cuáles son las diferencias que importan?

Ordenados de menor a mayor obligación del vendedor:

  • EXW, en fábrica. El vendedor pone la mercadería a disposición en su propio establecimiento. Todo lo demás es del comprador, incluido el despacho de exportación. Para un exportador argentino es cómodo y suele ser inconveniente: el comprador extranjero difícilmente pueda gestionar un despacho de exportación argentino.
  • FCA, franco transportista. El vendedor entrega al transportista designado por el comprador y hace el despacho de exportación. Es la alternativa razonable a EXW y la que recomienda la propia Cámara para contenedores.
  • FOB, franco a bordo. El riesgo pasa cuando la mercadería está cargada en el buque. Se usa muchísimo y es técnicamente inadecuado para carga en contenedores, donde la mercadería se entrega en la terminal y no se carga a bordo por el vendedor.
  • CIF, costo, seguro y flete. El vendedor contrata transporte y seguro hasta el puerto de destino, y el riesgo pasa igualmente al cargar en origen. Es la distinción que más confunde: el vendedor paga el flete y no corre el riesgo del viaje.
  • DAP, entregado en lugar. El vendedor asume el riesgo hasta el lugar de destino convenido, sin despachar la importación.
  • DDP, entregado con derechos pagados. El vendedor asume todo, incluidos los tributos de importación en el país del comprador. Es la máxima obligación y conviene evitarla salvo que haya estructura en destino para despachar.

¿Por qué importa dónde pasa el riesgo?

Porque define quién pierde cuando la mercadería se daña o desaparece en tránsito, y quién tiene que pagar igual. En una venta CIF, si el contenedor se pierde en el mar, el riesgo era del comprador desde la carga: debe el precio, y su recurso es el seguro. Es exactamente la situación que genera los conflictos más duros, y se resuelve antes, verificando que el seguro contratado cubra lo que el Incoterm supone y que el beneficiario sea quien soporta el riesgo.

Una precisión sobre el seguro en CIF: la cobertura mínima que exige la regla es básica. Si la mercadería requiere cobertura amplia, hay que pactarlo expresamente en el contrato.

¿Qué agrega la Convención de Viena?

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías se aplica por defecto cuando vendedor y comprador tienen establecimientos en países distintos que son parte de ella. La Argentina es parte, y también lo son Estados Unidos, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, España, Alemania, Francia, Italia y China, entre muchos otros.

Esto es importante y pasa inadvertido: si el contrato no dice nada, la Convención gobierna la formación del contrato, las obligaciones de las partes, la conformidad de la mercadería, los plazos para reclamar por defectos y las consecuencias del incumplimiento. Se puede excluir expresamente, y conviene decidirlo con criterio en lugar de descubrirlo durante el conflicto.

Un punto de la Convención que conviene conocer: el comprador tiene que examinar la mercadería y comunicar la falta de conformidad en un plazo razonable. Las cláusulas contractuales que fijan un plazo concreto para reclamar dan previsibilidad sobre ese estándar.

¿Qué conviene pactar además del Incoterm?

  • El precio, la moneda y la forma de pago: anticipo, carta de crédito, cobranza documentaria o cuenta abierta. La elección define el riesgo de crédito de la operación.
  • La documentación de embarque que el vendedor tiene que entregar, y en qué plazo. En una operación con carta de crédito, un documento mal emitido equivale a no cobrar.
  • La calidad y la cantidad, con tolerancias y método de verificación.
  • El plazo y el lugar de entrega, con la consecuencia del retraso.
  • La garantía por defectos y el procedimiento de reclamo.
  • Fuerza mayor, con los supuestos y el efecto sobre el contrato.
  • Ley aplicable y resolución de conflictos. En operaciones de cierto volumen, el arbitraje suele ser más practicable que la jurisdicción judicial, porque el laudo se ejecuta en el exterior con menos obstáculos que una sentencia.

El estudio redacta y revisa estos contratos, verifica que el Incoterm elegido sea consistente con la logística real de la operación y con el seguro contratado, y arma los modelos para usar con cada comprador.

Esta publicación tiene carácter general y no constituye asesoramiento legal para un caso concreto. Cada situación depende de sus propios hechos y documentos.

Consultar por un caso concreto
Seguir leyendo
© 2026 Perez Maraggi & Asoc.
Ignacio Perez Maraggi — M.P. 42522, Colegio de Abogados de Córdoba.