Ir al contenido
PEREZMARAGGI& ASOC.
Inicio · Publicaciones

Contrato de desarrollo de software con clientes del exterior

Alcance, propiedad del código, límite de responsabilidad y terminación.

2026-10-13 · Ignacio Perez Maraggi, M.P. 42522 del Colegio de Abogados de Córdoba

Respuesta cortaLos cinco puntos que deciden si el contrato protege son el alcance con su procedimiento de cambios, el momento en que se transfiere la propiedad del código, el tratamiento del software de terceros y del código abierto, el límite de responsabilidad, y qué pasa al terminar. Cuando el contrato lo redacta el cliente del exterior, estas son las cláusulas que hay que negociar; el resto suele ser aceptable.

¿Por qué el alcance es la cláusula más importante?

Porque la discusión económica de todo proyecto de desarrollo es siempre la misma: si lo que el cliente pide ahora estaba o no incluido en el precio. Un alcance redactado en general, con expresiones como "y todo lo necesario para el correcto funcionamiento", traslada ese riesgo entero al proveedor.

La forma de ordenarlo es un anexo técnico con los entregables enumerados y un procedimiento de cambios: todo pedido fuera de ese anexo se cotiza por separado y se aprueba por escrito antes de ejecutarse. Sin ese procedimiento, cada pedido nuevo se discute por correo y se resuelve según quién tenga más paciencia.

¿Cuándo se transfiere la propiedad del código?

El cliente va a querer la titularidad de lo desarrollado, y es razonable. Lo que hay que fijar es el momento: la transferencia opera con el pago total de cada entregable, y no con la entrega. Esa diferencia es la única garantía real de cobro que tiene un proveedor de servicios, porque retener el código es el único apalancamiento disponible cuando el cliente está en otro país.

Dos exclusiones que conviene dejar por escrito: las herramientas, bibliotecas y componentes propios que el proveedor usó antes del proyecto y va a seguir usando después, y el conocimiento general adquirido. Ceder todo sin esta distinción compromete el trabajo futuro con otros clientes.

¿Qué pasa con el código abierto y el software de terceros?

Es el punto que más reclamos genera en contratos redactados por clientes de Estados Unidos y de Europa. El contrato suele incluir una declaración de que el entregable no infringe derechos de terceros, con indemnidad amplia a cargo del proveedor. Un proyecto que usa cuarenta dependencias de código abierto no puede garantizar eso en términos absolutos.

Lo que corresponde es declarar las licencias utilizadas en un anexo, comprometerse a no incorporar componentes con licencias que obliguen a liberar el código del cliente, y limitar la indemnidad a los casos de incumplimiento de ese compromiso. La diferencia entre las dos redacciones es la diferencia entre un riesgo acotado y uno ilimitado.

¿Cómo se pactan los niveles de servicio?

Cuando el contrato incluye mantenimiento o soporte, el anexo de niveles de servicio define tiempos de respuesta y de resolución por categoría de incidente. Tres criterios que evitan problemas:

  • Distinguir el tiempo de respuesta del tiempo de resolución. El primero se puede garantizar, el segundo depende de la naturaleza del problema.
  • Excluir del cómputo lo que no está bajo control del proveedor: caídas del proveedor de infraestructura, cambios hechos por el propio cliente, fallas de servicios de terceros.
  • Definir la consecuencia del incumplimiento. Un crédito sobre el abono del período es razonable; una penalidad sin techo convierte un contrato de mantenimiento en una apuesta.

¿Hasta dónde llega la responsabilidad del proveedor?

El límite de responsabilidad es la cláusula que decide cuánto se puede perder en el peor escenario. Lo habitual y defendible es un tope equivalente a los honorarios de los últimos doce meses, con exclusión del lucro cesante y de los daños indirectos. Los contratos redactados por clientes grandes vienen sin tope, o con topes que se aplican solo al cliente, y es una de las modificaciones que más conviene insistir en negociar.

Las excepciones al tope suelen ser dos y son razonables: el dolo y la violación de confidencialidad.

¿Qué hay que prever sobre datos personales?

Si el desarrollo accede a datos de los usuarios del cliente, el proveedor actúa como encargado del tratamiento. Eso requiere un acuerdo de tratamiento de datos que defina las finalidades autorizadas, las medidas de seguridad, el uso de subcontratistas, la notificación de incidentes y qué se hace con los datos al terminar.

Cuando el cliente está en Europa, el contrato va a exigir las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. La Argentina está reconocida por la Unión Europea como país con nivel adecuado de protección de datos, lo que simplifica bastante esta discusión y conviene saberlo al negociar.

¿Cómo termina el contrato?

Con un plan de transición escrito. Al terminar, el proveedor entrega el código, la documentación, las credenciales y los accesos, por un plazo y a cambio de qué. Sin esa cláusula, la terminación de un contrato de desarrollo deja al cliente sin poder operar su propio producto y al proveedor negociando bajo presión.

Lo demás que la cláusula tiene que decir: plazo de preaviso para terminar sin causa, causas de terminación inmediata, qué se paga de lo ejecutado y no facturado, y qué obligaciones sobreviven —confidencialidad, propiedad intelectual y tratamiento de datos— después del fin de la relación.

Esta publicación tiene carácter general y no constituye asesoramiento legal para un caso concreto. Cada situación depende de sus propios hechos y documentos.

Consultar por un caso concreto
Seguir leyendo
© 2026 Perez Maraggi & Asoc.
Ignacio Perez Maraggi — M.P. 42522, Colegio de Abogados de Córdoba.