Ir al contenido
PEREZMARAGGI& ASOC.
Inicio · Publicaciones

Cómo registrar la marca en el exterior desde la Argentina

Por qué no sirve Madrid, cómo se registra país por país y el plazo de prioridad.

2026-10-13 · Ignacio Perez Maraggi, M.P. 42522 del Colegio de Abogados de Córdoba

Respuesta cortaLa Argentina no es parte del Protocolo de Madrid, así que una empresa argentina no puede pedir un registro internacional centralizado desde acá. El registro se hace país por país, o por sistemas regionales como la marca de la Unión Europea, que cubre los veintisiete estados con una sola solicitud. El Convenio de París da seis meses de prioridad desde la solicitud argentina: dentro de ese plazo, las solicitudes en el exterior conservan la fecha original.

¿Sirve el sistema de Madrid?

No para un titular argentino. El Protocolo de Madrid permite pedir un registro internacional con una sola solicitud ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, designando los países donde se quiere protección. Para usarlo hay que tener nacionalidad, domicilio o establecimiento industrial o comercial efectivo en un país miembro, y la Argentina no es miembro.

Hay una vía indirecta y conviene conocerla: si el grupo ya tiene una sociedad con establecimiento real en un país miembro —España, Estados Unidos, Brasil, México, entre muchos otros—, esa sociedad puede ser la titular que accede al sistema. Es una decisión de estructura, no un atajo de trámite, y se toma al momento de definir dónde va a estar la propiedad intelectual del grupo.

¿Cómo se registra entonces?

Por dos caminos, que se combinan según el mapa de mercados:

País por país. Una solicitud ante la oficina de marcas de cada país, con agente local donde la ley lo exija. Es el camino para Estados Unidos, Paraguay, Chile, Uruguay, Brasil y la mayoría de los destinos individuales. El costo y el plazo se multiplican por país, y el control sobre cada expediente es total.

Sistemas regionales. La marca de la Unión Europea se solicita ante la EUIPO y, concedida, cubre los veintisiete estados miembros con un solo registro y una sola renovación. Es el camino más eficiente para Europa por lejos. Hay sistemas regionales equivalentes en otras zonas, con alcances distintos.

¿Qué es el plazo de prioridad y por qué importa?

El Convenio de París, del que la Argentina sí es parte, otorga un plazo de prioridad de seis meses para marcas. Quien solicitó una marca en la Argentina puede, dentro de esos seis meses, solicitarla en cualquier otro país miembro invocando la fecha de la solicitud argentina.

La consecuencia es concreta: si alguien solicitó la misma marca en ese país durante esos seis meses, la prioridad argentina se antepone. Es la herramienta más barata de protección internacional que existe, y se pierde por el simple paso del tiempo. Cuando hay un plan de expansión, la solicitud argentina y el mapa de países se piensan juntos para no desperdiciarla.

¿Qué pasa si el distribuidor registró la marca primero?

Es un problema recurrente y bastante caro. El distribuidor local registra la marca a su nombre en su país y, cuando la relación termina, el fabricante descubre que no puede vender con su propia marca en ese mercado, o que tiene que comprársela.

Las defensas existen y son más trabajosas que haber registrado a tiempo. El propio Convenio de París contempla la situación del agente o representante que registra la marca del titular sin autorización, y habilita a oponerse y a pedir la transferencia o la nulidad. También puede invocarse el uso previo y la mala fe, según el derecho de cada país. Todo eso es un litigio en el exterior, con su costo y su incertidumbre.

La prevención es simple: registrar la marca en el país de destino antes de firmar el contrato de distribución, e incluir en el contrato la prohibición expresa de que el distribuidor la registre a su nombre, con la obligación de transferirla si lo hizo.

¿Qué clases hay que pedir?

La clasificación de Niza es internacional y se usa en casi todos los países, lo que simplifica el mapa: las clases elegidas en la Argentina sirven de base para las solicitudes en el exterior. Dos criterios al definirlas:

  • Pedir las clases de la actividad actual y las de la expansión previsible a corto plazo. Agregar una clase después es una solicitud nueva, con su costo y sin la prioridad original.
  • Verificar que la marca esté disponible en cada país antes de solicitar. Una búsqueda de antecedentes por país evita invertir en un expediente que va a ser denegado por una marca anterior.

¿Y el nombre de dominio y las redes?

Son registros distintos del de la marca y conviene tomarlos a la vez. El dominio no otorga derechos de marca, y la marca no asegura el dominio. Cuando la expansión está decidida, el bloque que conviene asegurar es el mismo: marca en los países del plan, dominios de esos países y los nombres de usuario en las plataformas donde la empresa va a comunicar.

El estudio arma el mapa de registro —qué marca, en qué clases, en qué países y en qué orden según la prioridad de París—, presenta en la Argentina ante el INPI y conduce las solicitudes del exterior con agentes locales en cada jurisdicción.

Esta publicación tiene carácter general y no constituye asesoramiento legal para un caso concreto. Cada situación depende de sus propios hechos y documentos.

Consultar por un caso concreto
Seguir leyendo
© 2026 Perez Maraggi & Asoc.
Ignacio Perez Maraggi — M.P. 42522, Colegio de Abogados de Córdoba.